En casa o en el extranjero

Miércoles, 13 diciembre 2017 por

Para los traductores que trabajan principalmente en un idioma extranjero -con el que están familiarizados- en su lengua materna -con el que están aún más familiarizados-, decidir dónde llevar a cabo físicamente su actividad profesional es un acto de equilibrio difícil: ¿es más ventajoso estar basado en su propio país, rodeado continuamente por su idioma

Etiquetado bajo: , , , ,

Voy a contarles una historia muy divertida de una etapa de mi vida. Hace años compaginaba mis estudios en la Universidad de Sofía con la profesión de guía turística. Para mí, más que un trabajo, era una diversión. No me pesaban ni las largas horas de viaje, ni las noches sin dormir, ni el cambio

SUBIR