¡Feliz día del traductor!

Martes, 30 septiembre 2014 por

Estimados compañeros de trabajo, ¡les felicito por su fiesta profesional, el día del traductor! El papel de los traductores e intérpretes en el mundo, en el que existen muchas naciones, nacionalidades, etnias y culturas, es inmenso. Precisamente vosotros permitís que personas de diferentes países y continentes encuentren un lenguaje y entendimiento común. La lengua va

¿Hablar con alguien en Skype, en una lengua distinta a la tuya, y poder entenderse y comunicarse? Más pronto de lo que te imaginas, esto puede ser una realidad Microsoft trabaja a través de Skype en un sistema de traducción instantánea de las conversaciones: el sistema convertiría al idioma seleccionado el mensaje del emisor en

Internet ha cambiado la forma de comercializar productos y servicios por lo que cada vez más las empresas se internacionalizan. El desarrollo, primero de Internet, y más tarde de la comunicación 2.0, con las redes sociales a la cabeza, ha promovido cambios determinantes en el mundo empresarial. El más importante de ellos es que gracias

Los ‘estadounidismos’ entran en el Diccionario de la RAE
La próxima edición impresa del DRAE incluirá palabras como aplicar, con el significado de solicitar; departamento, para referirse a un ministerio; parada, para designar un desfile; o elegible, en el sentido de beneficiario. “Son términos en español que reflejan la idiosincrasia nacional [en referencia a EE UU]”, explica en conversación telefónica Piña-Rosales. “Son modalidades del idioma al que se han debido habituar los hispanohablantes que han ido llegando a EEUU”, puntualiza.

El diccionario más prestigioso en español y Dixio, la tecnología inteligente de diccionarios, se han unido para ofrecer el mejor contenido con la mayor usabilidad. Tagus eReader ya ha llegado a las tiendas de Casa del Libro y lo ha hecho por la puerta grande. Se trata del primer dispositivo que incluye el Diccionario de

Cualquiera puede realizar una traducción literal usando diccionarios o traductores automatizados, pero los resultados suelen ser nefastos, como puede apreciarse en la imagen.

SUBIR