Intérprete de ruso en la Feria de Valencia: un trabajo inesperado Es curioso cómo podemos prestar nuestra ayuda en situaciones importantes, como las negociaciones en encuentros comerciales, gracias al conocimiento de idiomas. Ayer mismo estaba en la feria de Valencia que reúne Hábitat, Maderalia y Cevisama en las mismas fechas. Fui por interés profesional. Un stand atrajo mí atención y mientras

Tener que conquistar un país extranjero y aprender un idioma nuevo para mejorar la vida puede ser todo un reto y una gran oportunidad laboral. La profesora de español Vessellka Raykova fue lo que hizo cuando era una estudiante y ahora trabaja como profesora y traductora. Esta es su historia. “Mi experiencia como estudiante se

¡Feliz día del traductor!

Martes, 30 septiembre 2014 por

Estimados compañeros de trabajo, ¡les felicito por su fiesta profesional, el día del traductor! El papel de los traductores e intérpretes en el mundo, en el que existen muchas naciones, nacionalidades, etnias y culturas, es inmenso. Precisamente vosotros permitís que personas de diferentes países y continentes encuentren un lenguaje y entendimiento común. La lengua va

Aunque a pasos más pequeños que nuestros vecinos europeos, el comercio electrónico en España crece. Aunque a pasos más pequeños que nuestros vecinos europeos, el comercio electrónico en España crece y en breve podremos decir que está completamente adaptado a nuestra vida cotidiana. Las mejoras en la adaptabilidad de la web, la navegación en las

Internet ha cambiado la forma de comercializar productos y servicios por lo que cada vez más las empresas se internacionalizan. El desarrollo, primero de Internet, y más tarde de la comunicación 2.0, con las redes sociales a la cabeza, ha promovido cambios determinantes en el mundo empresarial. El más importante de ellos es que gracias

Cualquiera puede realizar una traducción literal usando diccionarios o traductores automatizados, pero los resultados suelen ser nefastos, como puede apreciarse en la imagen.

SUBIR