El carácter español

Sábado, 21 febrero 2015 por

Los españoles son muy cordiales, divertidos y sociables. Tratan a los turistas a menudo como amigos, son amables y con una gran sonrisa. Forma de hablar: Observar cómo se comunican entre sí, crea la impresión de que los participantes no se escuchan y hablan todos al mismo tiempo y además, muy rápido. La conversación siempre es

Intérprete de ruso en la Feria de Valencia: un trabajo inesperado Es curioso cómo podemos prestar nuestra ayuda en situaciones importantes, como las negociaciones en encuentros comerciales, gracias al conocimiento de idiomas. Ayer mismo estaba en la feria de Valencia que reúne Hábitat, Maderalia y Cevisama en las mismas fechas. Fui por interés profesional. Un stand atrajo mí atención y mientras

¡Feliz día del traductor!

Martes, 30 septiembre 2014 por

Estimados compañeros de trabajo, ¡les felicito por su fiesta profesional, el día del traductor! El papel de los traductores e intérpretes en el mundo, en el que existen muchas naciones, nacionalidades, etnias y culturas, es inmenso. Precisamente vosotros permitís que personas de diferentes países y continentes encuentren un lenguaje y entendimiento común. La lengua va

El intérprete de árabe Ousmane Sylla vive sin saberlo más de cinco años con los antecedentes penales de dos personas a las que asiste en el centro de detenidos de Valencia. El error se descubre al tramitar una oferta laboral para trabajar en Alemania

Europa comenzó en Bulgaria

Sábado, 03 noviembre 2012 por

Arqueólogos de Bulgaria acaban de ampliar las nociones sobre el mundo: no lejos de la actual ciudad de Provadia, en el litoral del mar Negro, se ha descubierto la ciudad más antigua de Europa construida aproximadamente hace seis mil años.

En el propio hogar, pueden realizarse actividades que van desde la programación, hasta la costura pasando por la atención telefónica. A veces una mesa, un ordenador y un teléfono pueden ser suficientes para ganar un dinero sin moverse de la propia vivienda. En España los teletrabajadores sólo representan un 8% del total de los empleados.

La jornada contó con la presencia de representantes de la Junta de Castilla y León, la Embajada y la Iglesia Ortodoxa de Bulgaria en España Un encuentro, organizado por la Federación de Asociaciones Búlgaras de Castilla y León ‘Rey Simeón’, entidad que agrupa a una docena de las asociaciones constituidas hasta la fecha en las

Cualquiera puede realizar una traducción literal usando diccionarios o traductores automatizados, pero los resultados suelen ser nefastos, como puede apreciarse en la imagen.

SUBIR