Aunque la industria de la traducción está prosperando con un crecimiento constante y un valor de varios miles de millones de euros, muchos traductores en Europa difícilmente pueden ganarse la vida con su profesión. En muchos países, el ingreso promedio de un traductor independiente en realidad estaría por debajo del umbral de pobreza. La brecha

¡Feliz día del traductor!

Martes, 30 septiembre 2014 por

Estimados compañeros de trabajo, ¡les felicito por su fiesta profesional, el día del traductor! El papel de los traductores e intérpretes en el mundo, en el que existen muchas naciones, nacionalidades, etnias y culturas, es inmenso. Precisamente vosotros permitís que personas de diferentes países y continentes encuentren un lenguaje y entendimiento común. La lengua va

Aunque a pasos más pequeños que nuestros vecinos europeos, el comercio electrónico en España crece. Aunque a pasos más pequeños que nuestros vecinos europeos, el comercio electrónico en España crece y en breve podremos decir que está completamente adaptado a nuestra vida cotidiana. Las mejoras en la adaptabilidad de la web, la navegación en las

Se utilizó una muestra de 130,000 actualizaciones para crear una lista de los libros más influyentes entre los usuarios de la red social Facebook. THE TELEGRAPH.- Es oficial: Harry Potter es más influyente que la Biblia, al menos, en los usuarios de Facebook, según un estudio revelado recientemente. El diario británico The Telegraph informó que

¿Hablar con alguien en Skype, en una lengua distinta a la tuya, y poder entenderse y comunicarse? Más pronto de lo que te imaginas, esto puede ser una realidad Microsoft trabaja a través de Skype en un sistema de traducción instantánea de las conversaciones: el sistema convertiría al idioma seleccionado el mensaje del emisor en

Internet ha cambiado la forma de comercializar productos y servicios por lo que cada vez más las empresas se internacionalizan. El desarrollo, primero de Internet, y más tarde de la comunicación 2.0, con las redes sociales a la cabeza, ha promovido cambios determinantes en el mundo empresarial. El más importante de ellos es que gracias

Recogerá el premio el 12 de diciembre en la Casa de Correos La Asociación de Editores de Madrid, presidida por Rosalina Díaz Valcárcel ha concedido por unanimidad el Premio Antonio de Sancha XVII a Mario Vargas Llosa en reconocimiento «a su brillante trayectoria literaria, a su tesón y talento creativos y a su constante compromiso

El intérprete de árabe Ousmane Sylla vive sin saberlo más de cinco años con los antecedentes penales de dos personas a las que asiste en el centro de detenidos de Valencia. El error se descubre al tramitar una oferta laboral para trabajar en Alemania

Italia abrirá su mercado laboral a los ciudadanos búlgaros a partir del 1 de enero de 2012, confirmó hoy la diputada de centro-derecha, Iliana Ivanova, ante la decisión de Roma que también incluye a los trabajadores rumanos. En la víspera de Año Nuevo, el Gobierno italiano adoptó una postura verdaderamente europea y responsable que sólo

En el propio hogar, pueden realizarse actividades que van desde la programación, hasta la costura pasando por la atención telefónica. A veces una mesa, un ordenador y un teléfono pueden ser suficientes para ganar un dinero sin moverse de la propia vivienda. En España los teletrabajadores sólo representan un 8% del total de los empleados.

SUBIR